Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Иврит
Немецкий

не имеющий смысла

Толкование Перевод

1 не имеющий смысла

meaningless

Русско-английский технический словарь > не имеющий смысла
2 не имеющий смысла

1) Obsolete: matterless

2) Mathematics: meaningless (лишённый), senseless

3) Australian slang: not much cop

Универсальный русско-английский словарь > не имеющий смысла
3 не имеющий смысла

meaningless

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > не имеющий смысла
4 имеющий

having

– имеющий знак
– имеющий отношение
– имеющий силу
– не имеющий знака
– не имеющий отношения
– не имеющий равного
– не имеющий смысла

имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины — heteroscedastic

имеющий нормальный эксцесс — mesokurtic

имеющий общую точку — concurrent, copinctal

имеющий положительное кручение — dextrorse

имеющий порядок соприкосновения выше первого — superosculating

имеющий скорость звука — sonic

элемент имеющий тот же атомный вес — isobar

Русско-английский технический словарь > имеющий
5 имеющий два смысла

имеющий два смысла

דוּ-מַשמָעִי

Русско-ивритский словарь > имеющий два смысла
6 имеющий два смысла

Logics: amphibolous

Универсальный русско-английский словарь > имеющий два смысла
7 не имеющий физического смысла

не имеющий физического смысла bedeutungslos

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не имеющий физического смысла
8 политика здравого смысла

policy of common sense

имел смысл — made sense

в смысле — in the sense of

здравый смысл — good sense

имеющий смысл — making sense

строгий смысл — strong sense

Русско-английский военно-политический словарь > политика здравого смысла
9 не имеющий физического смысла

Makarov: physically meaningless

Универсальный русско-английский словарь > не имеющий физического смысла
10 не имеющий физического смысла

prepos.
eng. bedeutungslos

Универсальный русско-немецкий словарь > не имеющий физического смысла
11 sinnlos

не имеющий смысла, абсурдный

Немецко-русский математический словарь > sinnlos
12 ανούσιος

[анусиос] εκ. не имеющий смысла,

Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ανούσιος
13 в том смысле

1. extent that

в том смысле; что — extent that

в том смысле; что; тем — in that

в том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that

2. in that

не видеть смысла — find no sense

3. in the effect that

в смысле — in the sense of

в обратном смысле — to the contrary

не имеет смысла — there is no point

улавливать смысл — get at the meaning

передать смысл — to convey the meaning

4. in the sense of

имел смысл — made sense

здравый смысл — good sense

имеющий смысл — making sense

строгий смысл — strong sense

не имел смысла — made no sense

5. to the effect that

в строгом смысле — in the strict sense

извращать смысл закона — to wrest the law

в обратном смысле, иначе — to the contrary

скрытый смысл речи — the drift of a speech

в зтом нет смысла — there is no point in it

6. to the extent that

формальный смысл закона — letter of the law

в смысле; в том смысле; что — in the sense of

смысл предложения — the intent of the proposal

широкий смысл слова — loose meaning of the word

буква, формальный смысл закона — letter of the law

Русско-английский большой базовый словарь > в том смысле
14 здравый смысл

1. good sense

имел смысл — made sense

в смысле — in the sense of

имеющий смысл — making sense

строгий смысл — strong sense

не имел смысла — made no sense

2. common sense

не иметь смысла — make no sense

буквальный смысл — literal sense

не видеть смысла — find no sense

практический смысл — common sense

в широком смысле — in a loose sense

Синонимический ряд:

разум (сущ.) голова; интеллект; мозги; мыслительные способности; разум; рассудок; ум; умственные способности

Русско-английский большой базовый словарь > здравый смысл
15 большой

. значительный

•
Amply-dimensional flywheels...

•
This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.

•
A major installation such as our laboratory...

•
Profound (or Gross) changes occur in the physical and chemical properties of the substance.

•
The cells draw current from the battery at a very significant (or substantial) rate.

•
A sizable arc forms between the contacts.

•
The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.

•
Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.

* * *
Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)
The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.

— без больших потерь

— без большого труда

— большая работа проделана по

— большие возможности

— большие затраты труда и электроэнергии

— большие надежды возлагались на то, что

— большие неиспользованные возможности

— большие трудности

— большое внимание уделялось

— большое количество экспериментальных данных

— большое преувеличение

— большое разнообразие

— большое сходство

— большой выбор

— большой диапазон

— большой опыт в этой области накоплен в

— большой разброс

— в большой степени зависеть от

— вести к большим тратам впустую

— вносить большой вклад в

— возлагать большие надежды на то, что

— встречать с большим удовлетворением

— вызывать большой интерес

— выпускаться в большом ассортименте

— давать большие преимущества

— и, конечно, не будет большим преувеличением сказать

— идут большие споры

— иметь большое практическое значение

— имеются большие возможности для

— использование в больших масштабах

— испытывать большую потребность в

— методика связана с большими алгебраическими преобразованиями

— может возникнуть большая путаница

— на большие расстояния

— не будет большим преувеличением сказать, что

— не иметь большого значения

— не иметь большого смысла

— не обязательно должен быть большим

— не представлять большой ценности

— не прибегая к слишком большим усложнениям, можно

— не следует придавать большого значения

— не требующий большого обслуживания

— недопустимо большой

— необходимо проявлять большую осторожность

— неприемлемо большой

— нет большого смысла

— обладать большими преимуществами

— оказывать большую помощь в

— открывать большие возможности

— представлять большую опасность

— претерпевать большие

— прилагать большие усилия

— приносить большую пользу

— приобретать особо большое значение

— проделать большую работу по

— производить в большом количестве

— проявлять большую изобретательность

— рассчитывать с большим запасом

— расчёт с большим запасом

— с большим интервалом

— с большим успехом

— сделаны большие успехи в

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— срок разработки был достаточно большим

— существует большая вероятность того, что

— требующий больших затрат времени

— уделять большое внимание

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
16 полный

1. absolute

полное освобождение — absolute discharge

полное составное имя — absolute pathname

полное безразличие — absolute indifference

полный делитель нуля — absolute zero divisor

полный, неограниченный контроль — absolute control

2. detailed

полная дегазация — detailed decontamination

полная ревизия счетов — detailed audit

полная ревизия — detailed audit

3. integral

полная стабилизация — integral equalization

4. thorough

полное смешение — thorough mixing

полное высыхание — thorough drying

полное сгораиие — thorough burning

полное просыхание — thorough drying

полное обескровливание — thorough bleeding

5. chubby

6. overall

полное усиление; общий коэффициент усиления — overall gain

полный припуск на шлифование — overall drinding allowance

полная высота сооружения — overall structure height

полный тепловой баланс — overall heat balance

полная оценка — overall estimate

7. comprehensive

полный справочник — comprehensive reference

8. implicit

полное доверие — implicit confidence

9. thorongh

10. exhaustive

на основе логически полного перебора — logically exhaustive

поиск методом полного перебора — exhaustive search

полная система событий — exhaustive events

метод полного перебора — exhaustive method

полная группа событий — exhaustive events

11. floor-to-floor

полное время обработки — floor-to-floor time

полное время обработки на станке — floor-to-floor time

12. full-length

13. plenarily

14. plenary

полное, безоговорочное признание — plenary confession

полное безоговорочное признание — plenary admission

полное отпущение грехов — plenary indulgence

15. plug-to-plug

полная совместимость — plug-to-plug compatibility

16. portly

17. seamless

18. stout

она была полная, но не тучная — she was stout, not obese

одетый в полную форму — togged out in full uniform

19. full; to the brim; all right; never mind

полный ряд — full file

полная луна — full moon

полный газ — full power

полный ход — full speed

полная бочка — full roll

20. full; complete; absolute; perfect; stout; chubby

полная ставка — full pay

полная фаза — full phase

полное дутье — full blow

полное слово — full word

полный кадр — full frame

21. complete

полный ядерный топливный цикл — complete nuclear fuel cycle

полное расходование запаса — complete issue of the reserve

полный технический осмотр — complete technical inspection

полный хозяйственный учёт — complete enterprise records

полный комплект клюшек — a complete set of golf-clubs

22. flush

23. plump

24. rich

полная контраста — rich in contrast

полный контраста — rich in contrast

полные глубокого смысла слова — rich words

25. total

теорема о полной вероятности — theorem of total probability

страхование от полной гибели — insurance against total loss

полное давление набегающего потока — free-stream total head

полное изменение функции — total fluctuation of a function

полное вязкостное сопротивление — total viscous resistance

26. utter

в полном запустении; всеми покинутый — in utter desertion

быть в полном восторге — to be in agony of utter delight

в полном запустении — in utter desolation

полное поражение — utter defeat

Синонимический ряд:

1. глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; нерушимая; совершенная

2. исчерпывающая (прил.) всесторонний; исчерпывающая

3. неограниченная (прил.) абсолютная; безраздельная; не имеющий границ; не имеющий ограничений; неограниченная; ничем не ограниченный

4. полнотелая (прил.) гладкая; дородная; полнотелая; пухлая; пышная; сдобная; упитанная

5. толстая (прил.) жирная; толстая

6. цельная (прил.) вся; круглая; целая; цельная

Антонимический ряд:

порожняя; пустая; худая

Русско-английский большой базовый словарь > полный
17 бессодержательный

1) General subject: bald, barren, blank, dull, empty (empty words, words empty of meaning - слова, лишённые смысла, пустые слова), exsuccous, frothy, inane, insignificant, insipid, marrowless, meager, pithless, sapless, senseless, small (о разговоре), twiddly, vacuous, vapid, waterish, watery, hollow (не имеющий оснований; не подкреплёный фактами), yeasty, (cOntentless) contentless

2) Obsolete: matterless

3) Bookish: jejune

4) Mathematics: absurd

5) Australian slang: browned off

6) Cinema: milk-and-water

7) Makarov: windy

Универсальный русско-английский словарь > бессодержательный
18 полный значения

purposeful имя прилагательное:
pregnant (беременная, богатый, чреватый, содержательный, полный смысла, полный значения)

purposeful (целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный, имеющий намерение, полный значения)

Русско-английский синонимический словарь > полный значения
19 потом суп с котом

ПОТОМ СУП С КОТОМ разг.
"later-alligator" не имеющий определённого смысла ответ на употребление кем-л. слова «потом», или ответ, означающий, что что-л. откладывается на неопределённое будущее a rhyming response to the word "later," used jokingly or ironically, or an answer that puts sth off into the indefinite future

Дополнение к русско-английским словарям > потом суп с котом
20 в некотором смысле

1. in a manner

в известном смысле — in a way

не видеть смысла — find no sense

извращать смысл закона — to wrest the law

формальный смысл закона — letter of the law

по смыслу, мысли закона — by implication of law

2. in a sense

имел смысл — made sense

в смысле — in the sense of

здравый смысл — good sense

имеющий смысл — making sense

строгий смысл — strong sense

Русско-английский большой базовый словарь > в некотором смысле

Страницы

См. также в других словарях:

ПАРАДОКС — (греч. paradoxos неожиданный, странный) в широком смысле: утверждение, резко расходящееся с общепринятым, устоявшимся мнением, отрицание того, что представляется «безусловно правильным»; в более узком смысле два противоположных утверждения, для… … Философская энциклопедия
Озоновая дыра — Изображение антарктической озоновой дыры, сентябрь 2000 … Википедия
British Steel (музыкальный альбом) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 13:31, 26 июня 2009 Track13 (обсуждение | вклад) удалил «British Steel (музыкальный альбом)» ‎ (П5: некорректное по смыслу… … Википедия
Озоновые дыры — Изображение антарктической озоновой дыры, сентябрь 2000. Антарктическая озоновая дыра в сентябре, с 1957 года по 2001. Озоновая дыра локальное падение концентрации озона в озоновом слое Земли. По общепринятой в научной среде теории, во второй… … Википедия
АБСУРД — понятие, показывающее, что мир выходит за пределы нашего представления о нем; этимологически восходит к латинскому слову absurdus неблагозвучный, несообразный, нелепый, от surdus глухой, тайный, неявный; наиболее важными пограничными… … Энциклопедия культурологии
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

не имеющий смысла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

не имеющий смысла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: